Kouká na mraky, protože to vypadá na sakramentskou bouřku.
Гледа облаците, скоро ще има буря.
Protože to vypadá tak, že právě kvůli tomu hledají Muldera.
Който и да е, явно и той търси Мълдър също.
Nasadil jsem si brýle, protože to vypadá jako by tam rostly vlasy.
Да си сложа очилата, като че ли расте коса.
Protože to vypadá, že chudák Spanky... si prokousal díru ve vlastním žaludku.
Защото изглежда, че горкият Спанки сам е изгризал дупка в коремчето си.
Protože to vypadá, že jste ochotní zajímat se jen o to, co znáte, hledali jsme něco víc baltimorského.
Тъй като изглежда вие се интересувате от неща, които познавате търсехме неща от Болтимър.
Hej, S., doufám, že už tam nejsi, protože to vypadá, že moje kariéra modelky skončila rychlejš než herecká éra Jessicy Simpson.
Хей, С., окей надявам се, че не си вече там защото както се оказва, моделската ми кариера приключи, по-бързо от актьорската на Джесика Симпсън.
Protože to vypadá, že když se s někým jednou vyspíš, tak ti jde život v podstatě do háje.
Защото изглежда, че като те изчукат, животът ти се разпада изведнъж.
Měla by jsi to říct Willardovi, protože to vypadá tak, že jede domů vlastním autobusem.
Няма да е зле да му го кажеш, защото си тръгва сам.
Protože to vypadá, že je to mezi váma fakt dobrý, a dobrý věci jsou vzácný a těžce se získají, ne jako fakt podělaný, komplikovaný věci, který... se zdají být úplně všude.
Защото изглежда, че между вас има нещо много хубаво, а много хубавите неща са рядкост и е трудно да ги постигнеш, за разлика от наистина лошите, сложни неща, които изглежда са навсякъде.
Tak jo, musím tě zastavit, protože to vypadá, že se chystáš říct něco, co by nám zničilo celé Vegas.
Ще те прекъсна веднага, защото явно ще кажеш нещо, което ще провали ходенето ни до Вегас.
Protože to vypadá jako uctívání ďábla.
Защото ми прилича на дяволски култ.
Raději byste si měli pořádně odpočinout, protože to vypadá, že ráno budou věci pěkně ošklivé.
Възползвайте се от красотата си сега, защото на сутринта ефекта е друг.
Jen říkám, že bys měl být opatrný, protože to vypadá, že se umí ohánět s mečem.
Казвам само, че трябва да внимаваш, защото както изглежда борави добре с меча.
Naštěstí jsme zachytili volání o pomoc, protože to vypadá tak, si dopřával pořádnej matrák.
Добре, че прихванахме бедствения му сигнал.
Protože to vypadá, že opravdu věříš tomu, co říkáš.
Защото изглежда, че вярваш в това което казваш.
Nikdy bych ho nechtěla vidět mrtvého, protože... to vypadá, že jsem se do něj zamilovala.
Не искам Джейсън да умре, защото явно съм влюбена в него.
Asi se mu nepsalo lehko, protože to vypadá, že major padl v bitvě o Vittorio Veneto.
Сигурно му е било трудно да ни пише, тъй като майорът е бил убит. В битката при Виторио Венето.
Protože to vypadá, že ta současná už moc dlouho existovat nebude.
'Щото, изглежда, тази сегашната няма да продължи много дълго.
A hlavně, ty tvoje cucfleky mě dost znepokojují, protože to vypadá, jako by byly od 2 různých úst.
А и смучките ти са ми много странни, защото май са от различни усти.
Protože to vypadá, že ona vyhrává a ty ne.
Защото тя печели, а ти не.
Protože to vypadá jako byste si tady chtěla něco očíhnout.
Защото изглежда, че си свивате джоинт.
Jo, možná zkusíme odezírat ze rtů zté pásky zokrsku, protože to vypadá, že teď lže.
Да, може да се опитаме да прочетем по устните й, защото сега със сигурност лъже.
Je to párty B. a ta bude plakat, pokud bude chtít, protože to vypadá, že roucho Evino není zrovna důvod k oslavě.
Това е партито на Би, и тя ще плаче, ако пожелае, защото изглежда този костюм за рожден ден не е точно повод за празнуване.
Nejsem šťastná, že jsi společnice ve střízlivosti, protože to vypadá, že tě to nikdy nedělá šťastnou.
Не ми харесва, че се занимаваш с това защото изглежда, сякаш не те прави щастлива.
Ano, protože to vypadá, že mám tolik nových pocitů, které jsem předtím nikdy neměla.
Да, защото ми се струваше, че имам много нови чувства. Не мисля, че съм чувствала подобно нещо до сега.
A protože to vypadá, že se ho nikdo jiný nechystá zastavit, zbývá to na nás.
И щом никой друг няма да го спре, ние ще го направим.
Volám vám dnes, protože to vypadá, že se vám někdo pokusil ukrást identitu.
Оказа се, че някой е опитал да открадне самоличността ви.
Tak fajn, spustíme pár diagnostik, protože to vypadá, že se to stupňuje.
OК, нека пуснем малко диагностика, зашото ми се струва, че ескалира.
Doufám, že jsi připraven na trošku formujícího polyesteru, teplý Clarku Kente z první série Smallville, protože to vypadá, že přece jen budeš ten dole... v mé pyramidě.
Дано си готов за прилепнал полиестер, гей Кларк Кент, от първи сезон на "Смолвил", защото изглежда, че въпреки всичко ще си на дъното на пирамидата ми.
Protože to vypadá, že jsi obklopena polonahými anděly.
защото си заобиколена от полу-голи ангели.
Protože jsem chtěla, abys pocítil trochu štěstí, které mám, protože to vypadá, že všechno, co jsem kdy udělala, ti přineslo jen trápení.
Защото аз..аз исках да вкуся малко от щастието, което имах, защото изглежда, че всичко, което някога съм ти дал е било мизерия.
Nevím, sčím bychom ti tak mohli pomoct, protože to vypadá, že máš všechno pod kontrolou.
Не знаем как да ти помогнем с това, защото изглежда, че държиш всичко под контрол.
Sestavují na pomoc operační jednotku, protože to vypadá, že tady máme plnohodnotného sériového vraha.
Изпращат отряд, защото тук има сериен убиец. Схващаш ли?
Já bych řekl, že blázen, protože to vypadá, že mluví pravdu.
Ще заложа на луд, защото изглежда, че казва истината.
Což je ironie, protože to vypadá, že nikdy nechodí do práce.
Това е иронично, защото сякаш не ходи на работа.
Řekni tvýmu výtvarníkomu, aby se zašel na hodinu, protože to vypadá jako kdyby to Noramn Rockwell načrtnul jeho zubama.
Кажи на твоя художник да взема уроци, защото това изглежда сякаш Норман Рокуел го е нарисувал със зъбите си.
Protože to vypadá, že jeden z vašich zdrojů byl zavražděn.
Защото изглежда един от източниците вие бил убит.
protože to vypadá, jako dobrý nápad.
На мен ми изглежда доста добра.
Protože to vypadá, že ses právě střelila do nohy.
Защото изглежда че току що се застреля в крака.
Nevím, kdo tě vychovával, ale seženu ti nové voskovky, protože to vypadá, že střílí hlávky zelí.
Не знам кой се съревновава с теб, но ще ти купя нови моливи, защото изглежда все едно стреля със зеле.
To je E zaujímání perspektivy, protože to vypadá jako E z pohledu druhého.
Това е Е в перспектива, защото изглежда като Е от гледната точка на някой друг.
Co že je důvod, proč reagujete tak, jak reagujete. protože to vypadá nemožně.
Което е и причината да реагирате по този начин, защото изглежда невъзможно.
1.2802698612213s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гледа облаците, скоро ще има буря. 